E nOmu nOcitimO - rAga punnAgavarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ए नोमु नोचितिमो चॆलुलमे दानमॊसगितिमो

anupallavi
श्री नाथु कॊलुवमरॆ चॆलुलु चॆक्किळ्ळुनॊत्तुचुनु
मानक मोवानुचु चन्द्राननु हृदयमुननुञ्च (ए)

caraNam
caraNam 1
स्त्री रत्नमुलु मनमु चॆलुलु श्री मिञ्चु यौवनमु
वारिज लोचनुडु चॆलुलु पालायॆ गदवम्म
कोरिकलीडेरनु यदु वीरुनि कनुलार जूड(ने)

caraNam 2
बंगारु सॊम्मुलनु चॆलुलु बागुग पॆट्टुकॊनि
शृंगाराम्बरमुलनु चॆलुलु चॆलुवॊन्द कट्टुकॊनि
संगतिगानंगमुलु शुभांगुनिकिनॊसंग मन(मे)

caraNam 3
पॊंगारुयी नदिलो चॆलुलु पॊन्दुगा गुमि कूडि
मंगळाकारुनितो चॆलुलु मनसार कूडितिमि
रंग पतियुप्पॊंगुचु मन चॆंगटनु चॆलंगग मन(मे)

caraNam 4
वागीशाद्यमरुलकु चॆलुलु वर्णिम्प तरमौने
त्यागराजाप्तुनितो चॆलुलु भोगमुलन्दुचुनु
बागुग तमि रेगगनु नय रागमुलीलागु पाड (ए)

Devanagari - Word Division

pallavi
ए नोमु नोचितिमो चॆलुलमु-ए दानमु-ऒसगितिमो

anupallavi
श्री नाथु कॊलुवु-अमरॆ चॆलुलु चॆक्किळ्ळु-ऒत्तुचुनु
मानक मोवि-आनुचु चन्द्र-आननु हृदयमुन-उञ्च (ए)

caraNam 1
स्त्री रत्नमुलु मनमु चॆलुलु श्री मिञ्चु यौवनमु
वारिज लोचनुडु चॆलुलु पालायॆ गद-अम्म
कोरिकलु-ईडेरनु यदु वीरुनि कनुलार जूडनु-(ए)

caraNam 2
बंगारु सॊम्मुलनु चॆलुलु बागुग पॆट्टुकॊनि
शृंगार-अम्बरमुलनु चॆलुलु चॆलुवु-ऒन्द कट्टुकॊनि
संगतिगानु-अंगमुलु शुभ-अंगुनिकि-ऒसंग मनमु-(ए)

caraNam 3
पॊंगारु-ई नदिलो चॆलुलु पॊन्दुगा गुमि कूडि
मंगळ-आकारुनितो चॆलुलु मनसार कूडितिमि
रंग पति-उप्पॊंगुचु मन चॆंगटनु चॆलंगग मनमु-(ए)

caraNam 4
वाग्-इश-आदि-अमरुलकु चॆलुलु वर्णिम्प तरमौने
त्यागराज-आप्तुनितो चॆलुलु भोगमुलु-अन्दुचुनु
बागुग तमि रेगगनु नय रागमुलु-ईलागु पाड (ए)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఏ నోము నోచితిమో చెలులమే దానమొసగితిమో

anupallavi
శ్రీ నాథు కొలువమరె చెలులు చెక్కిళ్ళునొత్తుచును
మానక మోవానుచు చంద్రానను హృదయముననుంచ (ఏ)

caraNam
caraNam 1
స్త్రీ రత్నములు మనము చెలులు శ్రీ మించు యౌవనము
వారిజ లోచనుడు చెలులు పాలాయె గదవమ్మ
కోరికలీడేరను యదు వీరుని కనులార జూడ(నే)

caraNam 2
బంగారు సొమ్ములను చెలులు బాగుగ పెట్టుకొని
శృంగారాంబరములను చెలులు చెలువొంద కట్టుకొని
సంగతిగానంగములు శుభాంగునికినొసంగ మన(మే)

caraNam 3
పొంగారుయీ నదిలో చెలులు పొందుగా గుమి కూడి
మంగళాకారునితో చెలులు మనసార కూడితిమి
రంగ పతియుప్పొంగుచు మన చెంగటను చెలంగగ మన(మే)

caraNam 4
వాగీశాద్యమరులకు చెలులు వర్ణింప తరమౌనే
త్యాగరాజాప్తునితో చెలులు భోగములందుచును
బాగుగ తమి రేగగను నయ రాగములీలాగు పాడ (ఏ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఏ నోము నోచితిమో చెలులము-ఏ దానము-ఒసగితిమో

anupallavi
శ్రీ నాథు కొలువు-అమరె చెలులు చెక్కిళ్ళు-ఒత్తుచును
మానక మోవి-ఆనుచు చంద్ర-ఆనను హృదయమున-ఉంచ (ఏ)

caraNam 1
స్త్రీ రత్నములు మనము చెలులు శ్రీ మించు యౌవనము
వారిజ లోచనుడు చెలులు పాలాయె గద-అమ్మ
కోరికలు-ఈడేరను యదు వీరుని కనులార జూడను-(ఏ)

caraNam 2
బంగారు సొమ్ములను చెలులు బాగుగ పెట్టుకొని
శృంగార-అంబరములను చెలులు చెలువు-ఒంద కట్టుకొని
సంగతిగాను-అంగములు శుభ-అంగునికి-ఒసంగ మనము-(ఏ)

caraNam 3
పొంగారు-ఈ నదిలో చెలులు పొందుగా గుమి కూడి
మంగళ-ఆకారునితో చెలులు మనసార కూడితిమి
రంగ పతి-ఉప్పొంగుచు మన చెంగటను చెలంగగ మనము-(ఏ)

caraNam 4
వాగ్-ఇశ-ఆది-అమరులకు చెలులు వర్ణింప తరమౌనే
త్యాగరాజ-ఆప్తునితో చెలులు భోగములు-అందుచును
బాగుగ తమి రేగగను నయ రాగములు-ఈలాగు పాడ (ఏ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಏ ನೋಮು ನೋಚಿತಿಮೋ ಚೆಲುಲಮೇ ದಾನಮೊಸಗಿತಿಮೋ

anupallavi
ಶ್ರೀ ನಾಥು ಕೊಲುವಮರೆ ಚೆಲುಲು ಚೆಕ್ಕಿಳ್ಳುನೊತ್ತುಚುನು
ಮಾನಕ ಮೋವಾನುಚು ಚಂದ್ರಾನನು ಹೃದಯಮುನನುಂಚ (ಏ)

caraNam
caraNam 1
ಸ್ತ್ರೀ ರತ್ನಮುಲು ಮನಮು ಚೆಲುಲು ಶ್ರೀ ಮಿಂಚು ಯೌವನಮು
ವಾರಿಜ ಲೋಚನುಡು ಚೆಲುಲು ಪಾಲಾಯೆ ಗದವಮ್ಮ
ಕೋರಿಕಲೀಡೇರನು ಯದು ವೀರುನಿ ಕನುಲಾರ ಜೂಡ(ನೇ)

caraNam 2
ಬಂಗಾರು ಸೊಮ್ಮುಲನು ಚೆಲುಲು ಬಾಗುಗ ಪೆಟ್ಟುಕೊನಿ
ಶೃಂಗಾರಾಂಬರಮುಲನು ಚೆಲುಲು ಚೆಲುವೊಂದ ಕಟ್ಟುಕೊನಿ
ಸಂಗತಿಗಾನಂಗಮುಲು ಶುಭಾಂಗುನಿಕಿನೊಸಂಗ ಮನ(ಮೇ)

caraNam 3
ಪೊಂಗಾರುಯೀ ನದಿಲೋ ಚೆಲುಲು ಪೊಂದುಗಾ ಗುಮಿ ಕೂಡಿ
ಮಂಗಳಾಕಾರುನಿತೋ ಚೆಲುಲು ಮನಸಾರ ಕೂಡಿತಿಮಿ
ರಂಗ ಪತಿಯುಪ್ಪೊಂಗುಚು ಮನ ಚೆಂಗಟನು ಚೆಲಂಗಗ ಮನ(ಮೇ)

caraNam 4
ವಾಗೀಶಾದ್ಯಮರುಲಕು ಚೆಲುಲು ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮೌನೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತುನಿತೋ ಚೆಲುಲು ಭೋಗಮುಲಂದುಚುನು
ಬಾಗುಗ ತಮಿ ರೇಗಗನು ನಯ ರಾಗಮುಲೀಲಾಗು ಪಾಡ (ಏ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಏ ನೋಮು ನೋಚಿತಿಮೋ ಚೆಲುಲಮು-ಏ ದಾನಮು-ಒಸಗಿತಿಮೋ

anupallavi
ಶ್ರೀ ನಾಥು ಕೊಲುವು-ಅಮರೆ ಚೆಲುಲು ಚೆಕ್ಕಿಳ್ಳು-ಒತ್ತುಚುನು
ಮಾನಕ ಮೋವಿ-ಆನುಚು ಚಂದ್ರ-ಆನನು ಹೃದಯಮುನ-ಉಂಚ (ಏ)

caraNam 1
ಸ್ತ್ರೀ ರತ್ನಮುಲು ಮನಮು ಚೆಲುಲು ಶ್ರೀ ಮಿಂಚು ಯೌವನಮು
ವಾರಿಜ ಲೋಚನುಡು ಚೆಲುಲು ಪಾಲಾಯೆ ಗದ-ಅಮ್ಮ
ಕೋರಿಕಲು-ಈಡೇರನು ಯದು ವೀರುನಿ ಕನುಲಾರ ಜೂಡನು-(ಏ)

caraNam 2
ಬಂಗಾರು ಸೊಮ್ಮುಲನು ಚೆಲುಲು ಬಾಗುಗ ಪೆಟ್ಟುಕೊನಿ
ಶೃಂಗಾರ-ಅಂಬರಮುಲನು ಚೆಲುಲು ಚೆಲುವು-ಒಂದ ಕಟ್ಟುಕೊನಿ
ಸಂಗತಿಗಾನು-ಅಂಗಮುಲು ಶುಭ-ಅಂಗುನಿಕಿ-ಒಸಂಗ ಮನಮು-(ಏ)

caraNam 3
ಪೊಂಗಾರು-ಈ ನದಿಲೋ ಚೆಲುಲು ಪೊಂದುಗಾ ಗುಮಿ ಕೂಡಿ
ಮಂಗಳ-ಆಕಾರುನಿತೋ ಚೆಲುಲು ಮನಸಾರ ಕೂಡಿತಿಮಿ
ರಂಗ ಪತಿ-ಉಪ್ಪೊಂಗುಚು ಮನ ಚೆಂಗಟನು ಚೆಲಂಗಗ ಮನಮು-(ಏ)

caraNam 4
ವಾಗ್-ಇಶ-ಆದಿ-ಅಮರುಲಕು ಚೆಲುಲು ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮೌನೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆಪ್ತುನಿತೋ ಚೆಲುಲು ಭೋಗಮುಲು-ಅಂದುಚುನು
ಬಾಗುಗ ತಮಿ ರೇಗಗನು ನಯ ರಾಗಮುಲು-ಈಲಾಗು ಪಾಡ (ಏ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഏ നോമു നോചിതിമോ ചെലുലമേ ദാനമൊസഗിതിമോ

anupallavi
ശ്രീ നാഥു കൊലുവമരെ ചെലുലു ചെക്കിള്ളുനൊത്തുചുനു
മാനക മോവാനുചു ചന്ദ്രാനനു ഹൃദയമുനനുഞ്ച (ഏ)

caraNam
caraNam 1
സ്ത്രീ രത്നമുലു മനമു ചെലുലു ശ്രീ മിഞ്ചു യൌവനമു
വാരിജ ലോചനുഡു ചെലുലു പാലായെ ഗദവമ്മ
കോരികലീഡേരനു യദു വീരുനി കനുലാര ജൂഡ(നേ)

caraNam 2
ബങ്ഗാരു സൊമ്മുലനു ചെലുലു ബാഗുഗ പെട്ടുകൊനി
ശൃങ്ഗാരാമ്ബരമുലനു ചെലുലു ചെലുവൊന്ദ കട്ടുകൊനി
സങ്ഗതിഗാനങ്ഗമുലു ശുഭാങ്ഗുനികിനൊസങ്ഗ മന(മേ)

caraNam 3
പൊങ്ഗാരുയീ നദിലോ ചെലുലു പൊന്ദുഗാ ഗുമി കൂഡി
മങ്ഗളാകാരുനിതോ ചെലുലു മനസാര കൂഡിതിമി
രങ്ഗ പതിയുപ്പൊങ്ഗുചു മന ചെങ്ഗടനു ചെലങ്ഗഗ മന(മേ)

caraNam 4
വാഗീശാദ്യമരുലകു ചെലുലു വര്ണിമ്പ തരമൌനേ
ത്യാഗരാജാപ്തുനിതോ ചെലുലു ഭോഗമുലന്ദുചുനു
ബാഗുഗ തമി രേഗഗനു നയ രാഗമുലീലാഗു പാഡ (ഏ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ഏ നോമു നോചിതിമോ ചെലുലമു-ഏ ദാനമു-ഒസഗിതിമോ

anupallavi
ശ്രീ നാഥു കൊലുവു-അമരെ ചെലുലു ചെക്കിള്ളു-ഒത്തുചുനു
മാനക മോവി-ആനുചു ചന്ദ്ര-ആനനു ഹൃദയമുന-ഉഞ്ച (ഏ)

caraNam 1
സ്ത്രീ രത്നമുലു മനമു ചെലുലു ശ്രീ മിഞ്ചു യൌവനമു
വാരിജ ലോചനുഡു ചെലുലു പാലായെ ഗദ-അമ്മ
കോരികലു-ഈഡേരനു യദു വീരുനി കനുലാര ജൂഡനു-(ഏ)

caraNam 2
ബങ്ഗാരു സൊമ്മുലനു ചെലുലു ബാഗുഗ പെട്ടുകൊനി
ശൃങ്ഗാര-അമ്ബരമുലനു ചെലുലു ചെലുവു-ഒന്ദ കട്ടുകൊനി
സങ്ഗതിഗാനു-അങ്ഗമുലു ശുഭ-അങ്ഗുനികി-ഒസങ്ഗ മനമു-(ഏ)

caraNam 3
പൊങ്ഗാരു-ഈ നദിലോ ചെലുലു പൊന്ദുഗാ ഗുമി കൂഡി
മങ്ഗള-ആകാരുനിതോ ചെലുലു മനസാര കൂഡിതിമി
രങ്ഗ പതി-ഉപ്പൊങ്ഗുചു മന ചെങ്ഗടനു ചെലങ്ഗഗ മനമു-(ഏ)

caraNam 4
വാഗ്-ഇശ-ആദി-അമരുലകു ചെലുലു വര്ണിമ്പ തരമൌനേ
ത്യാഗരാജ-ആപ്തുനിതോ ചെലുലു ഭോഗമുലു-അന്ദുചുനു
ബാഗുഗ തമി രേഗഗനു നയ രാഗമുലു-ഈലാഗു പാഡ (ഏ)

Devanagari  Telugu  Kannada